Priscillina píseň

16. dubna 2016 v 11:32 |  Střípky mojí duše
Tahle píseň je ze hry Zaklínač 3 a původně byla napsána v polštině. Rozhodla jsem se ji přebásnit, kdybyste si chtěli poslechnout originál, tady je odkaz: https://www.youtube.com/watch?v=tGlXfOI-sW0

Pohlaď stopy mých jizev něžně,
naše cesty spleť i přes vůli hvězd.
Vyznám ti lásku, když rozerveš mě.
V jednotném osudu bude náš trest.

Z mých snů utíkáš nad ránem,
zbude jen vůně, sladká, bezová.
Chci zas vidět černé vlasy zkadeřené,
tvé fialové oči, údolí slzavá.

Do bouře vydám se za bílým vlkem,
abych našla tvé srdce ztvrdlé v kámen.
Teď už bez vášně, s rostoucím vztekem
abych tě pak stejně držela kolem ramen.

Z mých snů utíkáš nad ránem,
zbude jen vůně, sladká, bezová.
Chci zas vidět černé vlasy zkadeřené,
tvé fialové oči, údolí slzavá.

Nevím, jestli osudem jsi mým,
či zda nás spoutala jen slepá slova.
Kdybych se vzdala svých přání,
budeš mě pak navzdory sobě milovat?

Z mých snů utíkáš nad ránem,
zbude jen vůně, sladká, bezová.
Chci zas vidět černé vlasy zkadeřené,
tvé fialové oči, údolí slzavá.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Lariel Lariel | 13. června 2016 v 19:24 | Reagovat

Je to moc hezké, poetické

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.